Serija portreta Zorana Živkovića, književnika i prevodioca, snimljena je za potrebe intervjua koji su novinari lista "Mladost" uradili sa njim. Intervju sa Živkovićem objavljen je u listu Mladost, broj 1187, 18.04.1980. pod nazivom: "Naš intervju sa.. Zoranom Živkovićem. Nerad mi niko ne oprašta ili: Kako sam izveo državni udar na fakultetu". U okviru intervjua objavljeni su sledeći snimci: MS_36_A_20, MS_36_A_22, MS_36_A_10, MS_36_A_22, MS_36_A_03 i MS_36_A_02. U uvodu intervjua stoji: "Šta znači biti prevodilac i teoretičar jednog novog književnog žanra prema kome postoje uštogljene akademske predrasude-objašnjava Zoran Žiković. Otac i mater naučne fantastike kod nas i cenjena ličnost u prevodilaštvu u Evropi".